おまえ、分かってないなあ… おなかの大きくなったあの子を、マネージャーは仕事先で見たくないんだよ。オレだって見たくないって！あの2人が同じ職場で働いてるのなんて！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- You don't understand... He doesn't wanna see her big belly at work. Neither do I! I don't wanna see them working in the same office!
- まえ まえ 前 before in front fore part ago previously head (of a line) in the presence
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いな いな 否 no nay yes well
- なあ 【間投】 1. old man [buddy] 2. say〔呼び掛けの言葉〕
- お お 於 at in on 緒 cord strap thong 尾 tail ridge
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- 大き 大き おおき big large
- きく きく 起句 opening line opening line of a (Chinese) poem 訊く to ask 規矩 rule standard
- あの あの 彼の that over there
- マネ 【人名】 Manet
- 仕事 仕事 しごと work occupation employment
- 先で at the tip of〔～の〕
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- いん いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
- 2人 two
- 同じ 同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
- 職場 職場 しょくば one's post place of work workplace
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- てる てる 照る to shine
- なん なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
- おまえ おまえ お前 御前 you (sing) presence (of a high personage)
- かって かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
- マネー マネー money
- ジャー ジャー jar
- くない くない 区内 in the ward or borough
- だって だって but because even also too
- いって いって 一手 a move (in game) a method single-handed a monopoly
- 職場で 1. at the office〔ホワイトカラーの言い方。ブルーカラーの場合は on the job〕 2. at work 3. at worksites
- いてる いてる 凍てる to freeze to be frozen over to congeal
- なんて なんて 何て how...! what...!
- かってな かってな arbitrary[機械]
- おなか おなか お腹 御腹 stomach
- マネージ マネージ manage
- マネージャ マネージャ manager
- 見たくない hate to see〔～を〕
- マネージャー マネージャー manager